Da har jeg offisielt flyttet hobbybloggen til http://mikkmakk.com/mekk

Ive official moved my hobbyblog to http://mikkmakk.com/mekk

Svigerfar hadde bursdag og ønska seg skjerf, og siden jeg er en slik god svigerdatter måtte jeg da oppfylle ønsket hans  Dette er strikka i enkel perlestrikk i Frøya på pinne 5, og det gikk med 140gram.

My father in law wanted a scarf for his birthday, and since Im such a good daughter in law I had to grant him his wish  Ive used 140grams of Frøya, needles 5mm.

Min gode mekkevenninne Elite ønska seg mekketøyposer til større prosjekter som for eksempel babytepper (noe vi begge har litt dilla på). Mønsteret har ligget og godgjort seg i hodet mitt en god tid, men i natt resulterte det endelig i disse to posene. De har anorakksnor i løpegang slik at de enkelt kan lukkes. Raske og greie å sy.

My good craftingfriend Elite wanted knittingbags for bigger projects like babyafghans. This idea has been growing in my head for a while, and tonight it finally came out in form of theese two bags. They have drawstrings so they are easy to close.

Mikkel mente at vi absolutt skulle på Husfliden, han ville nemlig velge ut julegave til mammaen sin. Har jeg ikke en fantastisk sønn?  Tatt i betraktning at han er 9mnd gammel vil jeg si at han var ganske flink 

Mikkel desperately wanted us to go to Husfliden, he was gonna pick out a christmaspresent for his mommy. I have a wonderful son, dont I? And concidering that hes only 9months old I think he did pretty good

Blogdrive har hatt litt problemer den siste tida, og etter det styret som har vært de siste dagene har jeg fått ut fingeren og bestilt meg eget domene. www.mikkmakk.com vil være bloggen min etterhvert. Nok om det. Her er et par Blueberry waffel socks jeg har strikka i Viking raggsokkgarn - et garn som var så stinn av overflødig farge at hele badekaret ble blått. Ellers var det er ålreit garn å strikke av.

Blogdrives been bugging lately and Ive registrated my own domain www.mikkmakk.com, wich will soon be my blogadress. Here's a couple of Blueberry waffel socks.

Denne dressen har jeg holdt på med en stund. Den er fra Sisuhefte 0701og jeg strikker den i turkis Frøya fra Vikinggarn. Veldig glatt garn, skulle nok valgt bambuspinner. Kan dessverre ikke bytte midt i strikketøyet, men nå er jeg ihvertfall ferdig med beina. Jeg dropper hetta og glidelåsen, her tenkes det praktisk og knapper er ganske mye bedre.

I've been knitting on this outfit for quite a while, Im using a thin and very smooth yarn - I should have used bamboosticks. Im not gonna knit the hood or use zippers - Im a practical woman and have chosen buttons.

Sjiraffgenseren jeg kjøpte inn garn og mønster til i sommer er endelig påbegynt - fronten er helt ferdig.

The giraffesweater that i bought pattern and yarn for this sommer is finally on the sticks - the front is done.

60gram Alfa og litt hvit teddyplysj resulterte i denne lua. Tok bare et par timer og jeg synes avkommet er vanvittig søt i den

Ive used 60grams Alfa and some white teddybear-fabric. Took me a couple of hours and I think my offspring is darn cute wearing it

Jeg har faktisk ikke strikka eller hekla en maske hele uka.. Jeg har fått såre og sprukne fingre, men den største grunnen at jeg er fryktelig sliten. Nå venter det marked lørdag og søndag, og deretter neste lørdag  Det å prøve å være supermamma og supermekker går ikke lengre, jeg får rett og slett ikke nok hvile. Så nå skal jeg roe ned og ta litt vare på meg selv. Det blir mekking og blogging, men ikke til de ekstreme grader det har vært her til tider. Juleferie blir fint!

I havent made anything this week. Im basicly very tired and need to relax alittle. Cant be supermom and supercreativeperson any longer, i dont get enough rest. So now I'll calm down and take care of myself. Of course i will create stuff and blog them, but I wont be so extreme. Looking forward to the hollidays now!